РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Гид "Мишлен" от времето на десанта в Нормандия се предлага на търг

Дата на публикуване: 16:12 ч. / 06.06.2024
Прочетена
5606
На бюрото

Екземпляр на гид "Мишлен" от 1939 г., наричан "Американският", защото войници  са го използвали след десанта в Нормандия, се предлага днес на търг в Клермон-Феран, съобщи АФП.

"Това е необикновена книга, която вероятно е попаднала на 6 юни в комплекта на американски войник. Не става дума за хотелиерския или гастрономическия бизнес, а за историята", казва Пиер-Габриел Гонзалес, специалист по лотове "Мишлен".

Корицата на гида е в пясъчен, а не в обичайния за "Мишлен" червен цвят, за да не се набива на очи. На него е написано не името на притежателя, а две забележки - "Само за официална употреба" и "Възпроизведено от военното разузнаване на Министерство на войната във Вашингтон".

Според Гонзалес този екземпляр, който е "малко поизтъркан, но явно използван", се продава символично на търг в деня на 80-годишнината от десанта в Нормандия.

Очакваната цена е между 5000 и 7000 евро. 

След войната гидът е върнат в САЩ, а след това продаден в Нидерландия. Сега частен колекционер го обяви за продажба във Франция.

Когато американците дебаркират на 6 юни 1944 г., те решават да предоставят на офицерите си пътеводителя "Мишлен" от 1939 г. - последният, издаден преди войната, за да им помогне да се ориентират по-лесно.

Гидът е издаден във Вашингтон. Той е възпроизведен във вида, в който е, с изключение на корицата, "защото съдържа пиктограми, които са разбираеми за хора, които не говорят френски", според Гонзалес.

На 1100 страници са представени точни карти на френските градове. Въпреки че много от изброените в пътеводителя хотели и ресторанти вероятно са били разрушени или затворени, той съдържа много ценна информация, като например списък на градовете по азбучен ред, географска и топографска информация, разстояния и местоположение на сградите.

"Тази информация е била много ценна за военната стратегия", каза Гонзалес. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата на Ирене Виола (Irene Viola) "Дневник на оцеляването в живота... Неперфектни страници на емоционалното оцеляване" (Next Stop Music, 2026) предлага един интересен ...
Вижте също
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвал ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпро ...
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Франческо от Асизи (Франческо ди Пиетро ди Бернароне) е един от най-влиятелните светци в историята на Италия. Той е роден около 1181-1182 г. и е известен не само с религиозната си дейност, но и с поетичния си талант. Неговото произведение "Песента на твореният ...
Добрина Маркова
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петравале (Lina Pietravalle), която е оставила значителен отпечатък в литературата на Молизе. Н ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпро ...
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с реа ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Библиотека „Родина“ се връща обновена: 166 години културно наследство и ново начало
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Ангелина Липчева
"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джованни (Giovanni), открива обява за работа като механик в Африка и решава да се отправи на приключение в Конго, където се свързва с местна жена. От тях се ражда дъ ...
Златното мастило
„Променяйки младежките нагласи стъпка по стъпка“ – как клубът „Умения за живот“ вдъхновява новото поколение
Валери Генков
Литературен обзор
"I mariti" на Холи Грамазио (Holly Gramazio) е комедия, която привлича вниманието с лекотата си ...
Начало На бюрото

Гид "Мишлен" от времето на десанта в Нормандия се предлага на търг

16:12 ч. / 06.06.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
5606
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Екземпляр на гид "Мишлен" от 1939 г., наричан "Американският", защото войници  са го използвали след десанта в Нормандия, се предлага днес на търг в Клермон-Феран, съобщи АФП.

"Това е необикновена книга, която вероятно е попаднала на 6 юни в комплекта на американски войник. Не става дума за хотелиерския или гастрономическия бизнес, а за историята", казва Пиер-Габриел Гонзалес, специалист по лотове "Мишлен".

Корицата на гида е в пясъчен, а не в обичайния за "Мишлен" червен цвят, за да не се набива на очи. На него е написано не името на притежателя, а две забележки - "Само за официална употреба" и "Възпроизведено от военното разузнаване на Министерство на войната във Вашингтон".

Според Гонзалес този екземпляр, който е "малко поизтъркан, но явно използван", се продава символично на търг в деня на 80-годишнината от десанта в Нормандия.

Очакваната цена е между 5000 и 7000 евро. 

След войната гидът е върнат в САЩ, а след това продаден в Нидерландия. Сега частен колекционер го обяви за продажба във Франция.

Когато американците дебаркират на 6 юни 1944 г., те решават да предоставят на офицерите си пътеводителя "Мишлен" от 1939 г. - последният, издаден преди войната, за да им помогне да се ориентират по-лесно.

Гидът е издаден във Вашингтон. Той е възпроизведен във вида, в който е, с изключение на корицата, "защото съдържа пиктограми, които са разбираеми за хора, които не говорят френски", според Гонзалес.

На 1100 страници са представени точни карти на френските градове. Въпреки че много от изброените в пътеводителя хотели и ресторанти вероятно са били разрушени или затворени, той съдържа много ценна информация, като например списък на градовете по азбучен ред, географска и топографска информация, разстояния и местоположение на сградите.

"Тази информация е била много ценна за военната стратегия", каза Гонзалес. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
На бюрото
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Ангелина Липчева
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвал ...
Литературен обзор
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
Ангелина Липчева
Златното мастило
Библиотека „Родина“ се връща обновена: 166 години културно наследство и ново начало
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Ангелина Липчева
Златното мастило
„Променяйки младежките нагласи стъпка по стъпка“ – как клубът „Умения за живот“ вдъхновява новото поколение
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
Литературен обзор
Лорън открива, че може да сменя мъжете си магично и да търси идеалния партньор
Ангелина Липчева
На бюрото
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
Златното мастило
Сеид, Ронай, Мария... кой ще стигне най-далеч? Успехи и очаквания за националния турнир по дебати
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
България на Международния панаир на книгата в Лондон – подкрепа от министър Тодоров и президент Йотова
Министърът на културата Найден Тодоров и президентът Илияна Йотова изразиха подкрепа за българското присъствие на Международния панаир на книгата в Лондон, подчертавайки важността на културния диалог и популяризирането на българската литература. Според тях, ...
Избрано
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
В книгата "Мезоамерика. По следите на Пернатия змей" Гаетано Апезо ни въвежда в приключенския свят на пътуването с раница на гърба, малко удобни дрехи и много километри за изминаване. Въпреки игривия тон, пътуването е добре организирано, с ясни етапи на ...
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
Ако сте поропуснали
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Министърът на културата Найден Тодоров обяви възобновяването на диалога с читалищната и библиотечната общност, след дълга пауза от 2020 година. На среща с представители на неформалната група „Будни читалища“, Тодоров пое ангажимент да свика ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.